<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Epaphroditus</id>
	<title>Epaphroditus - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Epaphroditus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T23:44:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in APWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;diff=17885&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onkelosi: /* War Epaphroditus/Epaphras ein Apostel? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;diff=17885&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-12-07T15:06:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;War Epaphroditus/Epaphras ein Apostel?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Dezember 2012, 17:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Epaphroditus war ein Delegierter mit Geschenken der christlichen Gemeinde von Philippi, der als Paulus während der Gefangenschaft von Paulus in Rom oder Ephesus dienen sollte.&amp;lt;ref&amp;gt;John Reumann, &amp;#039;&amp;#039;Philippians&amp;#039;&amp;#039;, AB (2008) 13-14.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Epaphroditus war ein Delegierter mit Geschenken der christlichen Gemeinde von Philippi, der als Paulus während der Gefangenschaft von Paulus in Rom oder Ephesus dienen sollte.&amp;lt;ref&amp;gt;John Reumann, &amp;#039;&amp;#039;Philippians&amp;#039;&amp;#039;, AB (2008) 13-14.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Philipperbrief 2 Vers 25 wird er nach der King James-Fassung der Bibel als Gehilfe, Mitstreiter und Gesandter bezeichnet. Diese Bezeichnung lässt auf gegenseitige Symphatie, eine gemeinsame Arbeit und gemeinsame Gefahrenbewältigung schließen.&amp;lt;ref&amp;gt;Lightfoot l48.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dieses Wort Delegierter (αποsτολος) Beschreibung macht aus ihm mehr als einen Botenjungen, allerdings ist er zu diesem Zeitpunkt noch kein [[Apostel]]. Denkbar wäre eine &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;später &lt;/del&gt;Einsetzung durch Paulus zum Apostel, allerdings schweigt die Bibel hierzu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Philipperbrief 2 Vers 25 wird er nach der King James-Fassung der Bibel als Gehilfe, Mitstreiter und Gesandter bezeichnet. Diese Bezeichnung lässt auf gegenseitige Symphatie, eine gemeinsame Arbeit und gemeinsame Gefahrenbewältigung schließen.&amp;lt;ref&amp;gt;Lightfoot l48.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dieses Wort Delegierter (αποsτολος) Beschreibung macht aus ihm mehr als einen Botenjungen, allerdings ist er zu diesem Zeitpunkt noch kein [[Apostel]]. Denkbar wäre eine &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;spätere &lt;/ins&gt;Einsetzung durch Paulus zum Apostel, allerdings schweigt die Bibel hierzu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Allerdings wird seine Arbeit im Namen von Jesus Christus als etwas besonderes herausgestellt und das er ihm als Assistent bei seinen Missionsreisen unterstützt hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Allerdings wird seine Arbeit im Namen von Jesus Christus als etwas besonderes herausgestellt und das er ihm als Assistent bei seinen Missionsreisen unterstützt hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onkelosi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;diff=17884&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onkelosi: /* War Epaphroditus/Epaphras ein Apostel? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;diff=17884&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-12-07T15:06:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;War Epaphroditus/Epaphras ein Apostel?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Dezember 2012, 17:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Epaphroditus war ein Delegierter mit Geschenken der christlichen Gemeinde von Philippi, der als Paulus während der Gefangenschaft von Paulus in Rom oder Ephesus dienen sollte.&amp;lt;ref&amp;gt;John Reumann, &amp;#039;&amp;#039;Philippians&amp;#039;&amp;#039;, AB (2008) 13-14.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Epaphroditus war ein Delegierter mit Geschenken der christlichen Gemeinde von Philippi, der als Paulus während der Gefangenschaft von Paulus in Rom oder Ephesus dienen sollte.&amp;lt;ref&amp;gt;John Reumann, &amp;#039;&amp;#039;Philippians&amp;#039;&amp;#039;, AB (2008) 13-14.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Philipperbrief 2 Vers 25 wird er nach der King James-Fassung der Bibel als Gehilfe, Mitstreiter und Gesandter bezeichnet. Diese Bezeichnung lässt auf gegenseitige Symphatie, eine gemeinsame Arbeit und gemeinsame Gefahrenbewältigung schließen.&amp;lt;ref&amp;gt;Lightfoot l48.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dieses Wort Delegierter (αποsτολος) Beschreibung macht aus ihm mehr als einen Botenjungen, allerdings ist er zu diesem Zeitpunkt noch kein [[Apostel]]. Denkbar wäre eine Einsetzung durch Paulus zum Apostel, allerdings schweigt die Bibel hierzu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Philipperbrief 2 Vers 25 wird er nach der King James-Fassung der Bibel als Gehilfe, Mitstreiter und Gesandter bezeichnet. Diese Bezeichnung lässt auf gegenseitige Symphatie, eine gemeinsame Arbeit und gemeinsame Gefahrenbewältigung schließen.&amp;lt;ref&amp;gt;Lightfoot l48.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dieses Wort Delegierter (αποsτολος) Beschreibung macht aus ihm mehr als einen Botenjungen, allerdings ist er zu diesem Zeitpunkt noch kein [[Apostel]]. Denkbar wäre eine &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;später &lt;/ins&gt;Einsetzung durch Paulus zum Apostel, allerdings schweigt die Bibel hierzu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Allerdings wird seine Arbeit im Namen von Jesus Christus als etwas besonderes herausgestellt und das er ihm als Assistent bei seinen Missionsreisen unterstützt hat.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Allerdings wird seine Arbeit im Namen von Jesus Christus als etwas besonderes herausgestellt und das er ihm als Assistent bei seinen Missionsreisen unterstützt hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Einzelnachweise ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Einzelnachweise ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onkelosi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;diff=17883&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onkelosi am 7. Dezember 2012 um 15:05 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;diff=17883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-12-07T15:05:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Dezember 2012, 17:05 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Epaphroditus.jpg|thumb|right|250px|Epaphroditus in einer Darstellung aus dem 15. Jahrhundert]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Epaphroditus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (griechisch Ἐπαφρόδιτος; lateinische Form Epaphroditus) war ein Mitarbeiter von Apostel [[Paulus]]. Der Name bedeutet soviel wie &amp;#039;&amp;#039;Günstling der Aphrodite&amp;#039;&amp;#039;, was später auch als lieblich oder liebevoll übersetzt wurde.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Epaphroditus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (griechisch Ἐπαφρόδιτος; lateinische Form Epaphroditus) war ein Mitarbeiter von Apostel [[Paulus]]. Der Name bedeutet soviel wie &amp;#039;&amp;#039;Günstling der Aphrodite&amp;#039;&amp;#039;, was später auch als lieblich oder liebevoll übersetzt wurde.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Onkelosi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;diff=17881&amp;oldid=prev</id>
		<title>Onkelosi: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Epaphroditus&#039;&#039;&#039; (griechisch Ἐπαφρόδιτος; lateinische Form Epaphroditus) war ein Mitarbeiter von Apostel Paulus. Der Name bedeutet soviel wie &#039;&#039;…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.apostolische-geschichte.de/wiki/index.php?title=Epaphroditus&amp;diff=17881&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-12-07T15:01:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Epaphroditus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (griechisch Ἐπαφρόδιτος; lateinische Form Epaphroditus) war ein Mitarbeiter von Apostel &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Paulus&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Paulus&quot;&gt;Paulus&lt;/a&gt;. Der Name bedeutet soviel wie &amp;#039;&amp;#039;…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Epaphroditus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (griechisch Ἐπαφρόδιτος; lateinische Form Epaphroditus) war ein Mitarbeiter von Apostel [[Paulus]]. Der Name bedeutet soviel wie &amp;#039;&amp;#039;Günstling der Aphrodite&amp;#039;&amp;#039;, was später auch als lieblich oder liebevoll übersetzt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biblische Erwähnungen des Epaphroditus == &lt;br /&gt;
In der Bibel wird er einige Male erwähnt. Zum ersten Mal im [[Brief des Paulus an die Philipper]]. Er sollte in seinem Heimat Philippi zurückkehren, da er schwer krank war und nach seiner Gesundung die Gemeinde darüber informieren sollte. Dabei hat er für Jesus Christus sein Leben aufs Spiel gesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;Philipper 2,25 - 30&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die zweite Erwähnung ist in Philipper 4 Vers 18 zu finden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat|Ich habe alles empfangen und habe jetzt mehr als genug. Mir fehlt nichts mehr, seit ich von Epaphroditus eure Gaben erhielt, ein schönes Opfer, eine angenehme Opfergabe, die Gott gefällt.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Epaphras ==&lt;br /&gt;
Im [[Kolosserbrief]] und im [[Brief des Paulus an Philemon]] wird häufig der Name Epaphras verwendet, aus diesem Grund bringen ihn viele mit Epaphroditus in Verbindung. Da er in den anderen Erwähnungen als ähnliches erlebt hat wie Epaphroditus. Allerdings ist unklar, ob es hierbei um die gleiche Person handelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat|... wie ihr denn gelernt habt von Epaphras, unserm lieben Mitdiener, welcher ist ein treuer Diener Christi für euch, der uns auch eröffnet hat eure Liebe im Geist.&amp;lt;ref&amp;gt;Kolosser 1 7+8&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ferner ist zu lesen in Kolosser 4, 12 - 13 folgendes zu lesen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat|Es grüßt euch Epaphras, der von den euren ist, ein Knecht Christi, und allezeit ringt für euch mit Gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem Willen Gottes. Ich gebe ihm Zeugnis, daß er großen Fleiß hat um euch und um die zu [[Laodizea]] und zu Hierapolis.&amp;lt;ref&amp;gt;Kolosser 4 12+13&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die letzte Erwähnung dieses Namens ist im Philemon 1 Vers 23, in dem er als Mitgefangener Grüße übermitteln lässt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== War Epaphroditus/Epaphras ein Apostel? ==&lt;br /&gt;
Epaphroditus war ein Delegierter mit Geschenken der christlichen Gemeinde von Philippi, der als Paulus während der Gefangenschaft von Paulus in Rom oder Ephesus dienen sollte.&amp;lt;ref&amp;gt;John Reumann, &amp;#039;&amp;#039;Philippians&amp;#039;&amp;#039;, AB (2008) 13-14.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Philipperbrief 2 Vers 25 wird er nach der King James-Fassung der Bibel als Gehilfe, Mitstreiter und Gesandter bezeichnet. Diese Bezeichnung lässt auf gegenseitige Symphatie, eine gemeinsame Arbeit und gemeinsame Gefahrenbewältigung schließen.&amp;lt;ref&amp;gt;Lightfoot l48.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dieses Wort Delegierter (αποsτολος) Beschreibung macht aus ihm mehr als einen Botenjungen, allerdings ist er zu diesem Zeitpunkt noch kein [[Apostel]]. Denkbar wäre eine Einsetzung durch Paulus zum Apostel, allerdings schweigt die Bibel hierzu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allerdings wird seine Arbeit im Namen von Jesus Christus als etwas besonderes herausgestellt und das er ihm als Assistent bei seinen Missionsreisen unterstützt hat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Vorlage:Navigationsleiste Apostel aus der Bibel}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Apostel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Onkelosi</name></author>
	</entry>
</feed>